Page 130 - bassa_building_the_expo
P. 130

russia russia

                       Il padiglione si pone,            The pavilion should, on
                       da un lato, in continuità         the one hand, continue
                       con la tradizione della forma     the tradition of striking
                       architettonica di grande effetto  architectural form as seen
                       che ricorda altri padiglioni      in previous - highly successful
                       Russi e Sovietici di successo e,  - Russian and Soviet pavilions
                       dall’altro, deve dimostrare       and, on the other hand, must
                       la sostenibilità nell’uso         demonstrate sustainability
                       di materiali ecologici,           in the use of ecological materials
                       principalmente legno,             - principally, wood, which
                       che è largamente presente         features heavily in Russian
                       nell’architettura Russa           architectural tradition.
                       tradizionale.                     The cantilever of the pavilion,
                       Il tetto del padiglione, con      with its 30m long, gently sloping
                       il suo aggetto di 30 metri        canopy is not only a diverting
                       di lunghezza, è non solo          architectural feature, but is also
                       un elemento che colpisce          a metaphor – referencing
                       l’attenzione, ma anche una        the soft lines of the Russian
                       metafora che rimanda alle linee   landscape.
                       morbide del paesaggio Russo.

130 Building the expo
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135