Page 74 - bassa_building_the_expo
P. 74

brasile brazil

vista prospettica da sud ovest

                                                                                                   rete
                                                                                                   percorribile

                                                                                                                 balaustra
                                                                                                                 h min 110 cm

                                                    vista prospettica dal decumano                 La “rete” è flessibile, fluida       The “Net” is flexible, fluid
                                                                                                   e decentralizzata. Per il suo        and decentralised. Its pluralistic
                                                    vista prospettica dal giardino della galleria  carattere plurale, essa rende        nature readily accommodates
                                           views of the gallery’s exhibition space                 possibile la naturale convivenza     diversity, which is one
                                                                                                   nella diversità, principale          of the principal characteristics
74 Building the expo                                                                               caratteristica del Brasile,          of Brazil, a country that prizes
                                                                                                   mantenendo e valorizzando            the many and varied peoples
                                                                                                   le particolarità dei gruppi          and groups making up its
                                                                                                   o delle persone coinvolte.           population. The construction
                                                                                                   Invita a camminare nel suo           invites visitors to venture into
                                                                                                   intreccio e ad arrivare alla parte   the heart of the pavilion or
                                                                                                   interna dell’edificio o osservare    observe the display space
                                                                                                   il grande asse espositivo            from any number of different
                                                                                                   da un’altra angolazione.             perspectives. The invitation
                                                                                                   È un invito a vedere attraverso,     is to look through and
                                                                                                   a vedere con gli occhi della rete    at the plantings on the ground
                                                                                                   le piantumazioni del piano terra     floor and dwell upon the
                                                                                                   e il suo contenuto museografico,     museographic aspect
                                                                                                   riferito ai quattro cluster - riso,  of the four featured clusters:
                                                                                                   cacao, caffè e frutta.               rice, cocoa, coffee and fruit.
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79