Page 82 - bassa_building_the_expo
P. 82
cina china
Il tema del Padiglione della Cina The theme for the China Pavilion
è “La Terra della Speranza”. is “The Land of Hope”. The
Il progetto fa proprio questo project embodies this through its
concetto attraverso la forma undulating roof form, derived
ondulata della sua copertura che by merging the profile of a
scaturisce dalla mediazione fra il city skyline on the building’s
profilo di uno skyline urbano sul north side with the profile of
lato nord dell’edificio con quello a landscape on the south side,
di un paesaggio naturale sul expressing the idea that “hope”
lato sud, esprimendo l’idea che can be realized when city
la “speranza” possa realizzarsi and nature exist in harmony.
quando città e natura coesistono Conceived as a timber structure
in armonia. Concepito con that references the “raised-beam”
una struttura in legno ispirata system found in traditional
al sistema tradizionale della Chinese architecture, the
architettura Cinese del tetto Pavilion roof also uses modern
ricurvo, anche la copertura del technology to create long
padiglione utilizza la tecnologia spans appropriate to the
moderna per creare grandi luci building’s public nature.
strutturali adeguate alla funzione
pubblica dell’edificio.
82 Building the expo
