Page 98 - bassa_building_the_expo

germania germany

Il padiglione traduce il paesaggio The pavilion seeks to translate
tedesco di campi e prati the German landscape
in linguaggio architettonico: of fields and meadows into
un edificio concepito come a comprehensible architectural
un brano di paesaggio language: the key construction
in lieve salita, la cui superficie feature is a gently rising ramp
è liberamente accessibile that takes visitors to
e il cui interno racchiude the theme-specific exhibit.
un’esposizione tematica. This recreated farmland
In questo paesaggio dai campi is a wellspring of stylised plants
ben riconoscibili crescono piante that break through as “idea
stilizzate, “germogli di idee” seedlings” from the exhibit level
che salgono dall’esposizione fino to the surface, opening up
alla superficie, schiudendosi in into a huge roof of leaves made
un grande tetto di foglie out of fabric.
in materiale tessile.
cross section, north elevation

98 Building the expo